Kaliforniya'lı sert bir uyuşturucu dedektifi ile Kanadalı gözüpek bir aile babası polis, Vancouver'da bir büyükelçilik sekreterinin cinayetini araştırmak için güçlerini birleştirir. Ancak arka planda CIA, KGB ve üst düzey Kanadalı yetkililerin gizli bir güç savaşı, soruşturmayı tehlikeli bir labirente dönüştürür.