Ainu altınları uğruna verilen üçlü savaşta Asirpa ve Sugimoto, Abashiri Hapishanesi'ne gider ve onları orada Noppera-Bo ile Asirpa'nın babası hakkındaki gerçekler beklemektedir.