İki kardeş ülkenin dili aynı, dini aynı, kökleri ve tarihi aynı ama bazı kelimeler var ki, anlamı birbirinden çok farklı... Qaytar Pulumu filminde anlatılanlar, 100 de yüz yaşanmış gerçek olaylardan alınmıştır.