Lorne Brass

Stanley

Gaston Lepage

Marcel

Benoît Brière

Joseph

André Melançon

Armand

Patrice Dubois

Son petit chien

Jean-Louis Martin

Lupien

Norman Helms

Le concierge

René Pothier

L'homme à la tuque