Dr. Kendall, Jack adındaki üç yaşındaki şempanzeye işaret dilini öğretmiştir. Ancak araştırma sponsoru Dr. Peabody, Jack’in hızlı aşama kaydedemediğini bahane ederek onu bir medikal araştırma laboratuvarına satar. Bu arada Jack yanlışlıkla Kanada’ya nakledilerek kaybolur ve burada Tara ile karşılaşır. Kısa süre sonra Jack, Tara’nın kardeşi Steven ile hokey oynamaya başlar.