Göl kenarındaki Buztaç Kalesi’nde, Marki’nin hizmetçilerinden biri bir çamaşırcı kadına efendisiyle ilgili son dedikoduları anlatır. Hararetli bir tartışmanın ardından Markiz ve kızı kaleyi terk ederler; Marki’nin muhafızına ise hoş bir anı bırakırlar. Tatiana'ya deli gibi aşık olan Marki, tüm tutkulu arzularını hizmetçilerine yöneltirken, Tatiana ise ustaca kazandığı para sayesinde, sevdiği kişi olan Thierry'nin yanına dönmek için genelevden kaçar...