Brian daha az kira ödemek için dairesini Sam ve Ellen'la paylaşıyor - haftada ikişer gece kullanım hakkı veriyor. Sam rahatına düşkün biri, Ellen ise kaba kocasından kaçan bir hemşire. Ellen, kültürlü ve duyarlı Sam'den hoşlanıyor. Ancak bir gece Sam ve Brian gecelerini değiştirince işler karışıyor: Ellen evde gördüğü güzel şeyleri Brian'ın yaptığını sanıyor ve ona ilgi duymaya başlıyor. Bu yanlış anlaşılma, Ellen'ın asıl aşkı Sam'le olan şansını tehlikeye atıyor ve komik bir karmaşaya yol açıyor.