Thierry Wermuth

Tintin (voice)

Yves Barsacq

Dupont (voice)

Jean-Pierre Moulin

Dupond / Le Maharadjah de Rawhajpoutalah (voice)

Susan Roman

Milou (voice)

Marc Moro

Allan Thompson (voice)

Serge Sauvion

Rastapopoulos (voice)

Sophie Arthuys

Le fils du Maharadjah de Rawhajpoutalah (voice)

Serge Lhorca

Oliveira da Figueira (voice)

Michel Tureau

Le Fakir (voice)