Daniel Pilon

Red

Geneviève Robert

Georgette

Gratien Gélinas

Frédéric

Fernande Giroux

Élisabeth

Paul Gauthier

Amédée

Claude Michaud

Jérôme

Donald Pilon

Bill Sullivan

Yvon Dufour

Det. Sgt. Brunette

Sylvie Heppel

Catherine