Émile Schneider

Marc-Antoine

Paul Barbeau

Simon

Isabelle O'Brien

Vanessa

Jean Larouche

Grandfather

Benz Antoine

Benzo Williams

Jennifer Johnston

Presenter

Alain Bernard

Nurse

Raphaël Lacaille

Marc-Antoine's Friend

Paul Boyer

Mover