New York'a kanser tedavisi için gelen Zarife Nine, hiç tanımadığı torunu Jan'ın yanında kalmaktadır. Zarife'nin ölüm döşeğinde söylediği türkü, Jan'ın köklerini aramak için uzun bir yolculuğa çıkmasına ve yıllarca sır gibi saklanmış olayların aydınlanmasına neden olacaktır.