Fura şehrinde her yıl kutlanan Rüzgar Şenliği etkinlikleri için zaman yaklaşmaktadır. Pek çok pokemon ve pokemon eğiticisini izleyeceğimiz hikayede genç bir pokemon eğiticisi olan Lisa’nın da antrenörlüğe adım atışına şahit oluyoruz.