Richard Burton

First Voice (voice) (archive sound)

Sybil Williams

Myfanwy Price (voice) (archive sound)

Rachel Roberts

Mrs. Dai Bread Two (voice) (archive sound)

Meredith Edwards

Butcher Benyon (voice) (archive sound)

Hugh Griffith

Captain Cat (voice) (archive sound)

Philip Burton

Rev. Eli Jenkins (voice) (archive sound)

Richard Bebb

Second Voice (voice) (archive sound)

Olwen Brookes

Mrs Organ Morgan (voice) (archive sound)

David Close Thomas

Dai Bread (voice) (archive sound)