Jacques Gagnon

Benoit

Lyne Champagne

Carmen

Jean Duceppe

Uncle Antoine

Olivette Thibault

Aunt Cecile

Claude Jutra

Fernand, Clerk

Lionel Villeneuve

Jos Poulin

Hélène Loiselle

Madame Poulin

Mario Dubuc

Poulin's son

Lise Brunelle

Poulin's daughter