End of Watch
Aile, arkadaşlık, aşk, onur ve cesareti anlatan bu güçlü hikayede Gyllenhaal ve Peña genç Los Angeles polis memurları Taylor ve Zavala karakterlerini canlandırıyor. İkili şehrin güneyindeki en zorlu sokaklarında devriyeye çıkıyor. Los Angeles polis departmanında çalışan iki polisin bir operasyondaki keşiflerinden sonra uyuşturucu mafyasının hedefi haline gelmelerini konu alıyor. Hikayeye daha fazla heyecan, birinci tekil samimiyeti katan aksiyon sahneleri polis memurlarının, çete üyelerinin, vatandaşların el kameraları ve gözetleme kameralarıyla çekilen görüntülerle ortaya çıkarılıyor. Filmde şehrin en tehlikeli köşelerinde, hayatlarını her gün riske atan polisler ve ailelerinin ödemek zorunda oldukları bedeller anlatılıyor.
Aile, arkadaşlık, aşk, onur ve cesareti anlatan bu güçlü hikayede Gyllenhaal ve Peña genç Los Angeles polis memurları Taylor ve Zavala karakterlerini canlandırıyor. İkili şehrin güneyindeki en zorlu sokaklarında devriyeye çıkıyor. Los Angeles polis departmanında çalışan iki polisin bir operasyondaki keşiflerinden sonra uyuşturucu mafyasının hedefi haline gelmelerini konu alıyor. Hikayeye daha fazla heyecan, birinci tekil samimiyeti katan aksiyon sahneleri polis memurlarının, çete üyelerinin, vatandaşların el kameraları ve gözetleme kameralarıyla çekilen görüntülerle ortaya çıkarılıyor. Filmde şehrin en tehlikeli köşelerinde, hayatlarını her gün riske atan polisler ve ailelerinin ödemek zorunda oldukları bedeller anlatılıyor.
