Jacques Godin

Lennie

Hubert Loiselle

George

Jean Duceppe

Candy

Jean-Pierre Masson

Le boss

Gérard Poirier

Slim

Benoît Girard

Curley

Luce Guilbeault

La femme de Curley

René Caron

Carlson