Heimlich genellikle gereksiz yere telaşa kapıldığı için, Horst ve Dieter onun yandaki eve taşınan kurtla ilgili uyarılarına kulak asmazlar.