20 Mayıs 1980. Babasının ölümünden sonra vergi müfettişi Raymond Tremblay, cenaze evinde dolandırıcılık olduğundan şüphelenmeye başlar. Kızı küçük Lucy ile durumu araştırırken, Saguenay'da Quebec'in bağımsızlığına ilişkin bir referandum gerçekleşmektedir.