Doğu Almanya, Ağustos 1989: Hanna ve Andreas, gizli polisin hedefi haline geldiler ve gelecekteki eğitimleri ve arzuladıkları mesleklerle ilgili planlarından vazgeçmek zorunda kaldılar. Bunun yerine, keyfi uygulamalar, güvensizlik ve misillemelerle karşı karşıya kaldılar. Kendi kaderlerini tayin edebilecekleri tek hayat şansları, Baltık Denizi'ni aşarak kaçmak. Elli kilometrelik su onları özgürlükten ayırıyor ve bileklerine doladıkları incecik bir ip onları mutlak yalnızlıktan kurtarıyor.